Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Hibou et le Papou
  • Le Hibou et le Papou
  • : les C.D.G. du HibouLes Voyages du PapouLes Commentaires du Hibou et du PapouQu'est ce qu'on mange ?
  • Contact

Recherche

Texte Libre

Un livre vit grâce à la recommandation passionnée qu’en fait un lecteur à un autre.

Henry Miller

Archives

Nouvautés dans ma PAL

Le dernier homme de Margaret Atwood

1 septembre 2013 7 01 /09 /septembre /2013 15:10

*Changement du bémol du Papou*

 

1er billet de Québec en septembre

C'est la faute à Karine

 

L'indifférence est mère de l'incompréhension

 

Une jeune professeure de français a accepté un contrat dans une école privée juive orthodoxe. Les premiers contacts avec ses élèves, âgées de 11 et 12 ans, ne sont pas faciles surtout avec les plus vieilles qui ont passé leur bat mizva* et se montrent  beaucoup plus réservées et plus strictes sur les préceptes de leur religion.

*Équivalent pour les filles de la bar mizva des garçons.

 

Elle va éprouver un profond attachement pour l’une d’entre elles, Hadassa, petite fille maigrichonne et souvent malade.

Durant toute l'année scolaire, elle va s’intéresser à leurs coutumes et à leurs fêtes, essayant de ne pas les gêner dans leur monde rempli de mystères et d’interdits. Elle va aussi répondre à leurs nombreuses questions sur sa vie de goya et, leur mettre entre les mains d’autres livres que leurs ouvrages religieux.

*Non juive

 

Dans ce quartier très populaire de Montréal vit une importante communauté hassidique mais aussi de nombreux immigrants de toutes origines dont Jan un jeune musicien polonais devenu employé d’une épicerie de quartier.

Un jour, Deborah, une jeune femme hassidique nouvellement mariée va entrer dans l’épicerie. Ils vont ressentir quelque chose de très fort mais une juive orthodoxe ne parle pas aux goyim*.

*Non juifs

 

Pendant toute l’année scolaire, nous voyons alternativement évoluer les relations entre le professeur et ses élèves, et celle entre Jan et Deborah.

 

Beaucoup de bonnes intentions dans ce roman. Pourtant l’auteur réussit à nous faire ressentir que les contacts entre personnes de coutumes et de  cultes différents demeurent généralement superficiels.

 

Hadassa de Myriam Beaudoin, La Bibliothèque Québécoise, 1976, 223 pages, roman social

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

 

Le bémol du Papou : même si le roman date de 1976, cette histoire pourrait se passer de nos jours sans en changer une virgule.

Le bémol du Papou (bis) :  Si le Papou écoutait ce qu'on lui dit, il aurait rectifié cette ineptie, le roman est paru en 2006, et Myriam Beaudoin est née en 1976.

Le bémol du Papou (ter) : Si ce roman avait été écrit en 1976, l'histoire aurait été la même car rien n'a véritablement changé dans ce monde très conservateur.

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Papou - dans Lecture
commenter cet article

commentaires

Cess 02/10/2013 10:52

Je le commence, par les conseils de Yueyin !

Le Papou 02/10/2013 15:04

Bonne lecture.
Le Papou

Kikine 03/09/2013 23:19

Je sens qu'il me plaira celui-ci

Le Papou 08/09/2013 10:41

Il devrait.
Le Papou

Karine:) 01/09/2013 21:41

Hadassa date de 1976??? Tu es certain?? Mais je suis contente que ça t'ait quand même plu!

Le Papou 01/09/2013 22:48

Ben non, et Laurence m'avait déjà dit que je confondais 2 dates. Je vais rectifier mon bémol, 1976 c'est l'année de naissance de Myriam Beaudoin.
Désolé
Le Papou

yueyin 01/09/2013 21:31

Euh papou, tu as oublié de changer la fin, il ne date pas de 1976 c roman :-) sinon comme tu le sais un coup de coeur pour moi :-)

Le Papou 01/09/2013 22:47

3 messages identiques et en plus tu me l'avais dit mais mon billet était fait depuis plusieurs semaines. Désolé
Je vais changer mon bémol
Le papou

Alex-Mot-à-Mots 01/09/2013 18:50

Comme quoi, rien ne change, rien n'évolue.... Triste constat.

Le Papou 01/09/2013 22:46

La honte ! J'aurais du changer la fin de mon billet, j'ai confondu la date de naissance de l'auteur 1976 avec la date de parution du livre 2006. Donc, même si l'histoire s'ést passé en 2006, le livre aurait été le même qu'en 1976 car rien n'a changé dans ce milieu très conservateur.
Désolé Le Papou