Elle suivait l'ombre du héron

Le nom donné à la naissance est important pour les Crees et fait souvent l'objet d'un poème que l'on raconte comme une histoire.

Voici celui de celle qui fut nommée "Elle suivait l'ombre du héron"

Elle savait que deux hérons s'envolaient

chaque matin en jetant leurs ombres

sur le sol au-dessous d'eux.

Ces oiseaux partaient

retrouver la vase fraîche

pour y tremper leurs pattes, dans un endroit éloigné

que je connais bien. Mais je ne vais plus l`s-bas

à cause de mes chevilles qui sont trop vieilles.

Elle se réveillait tôt le matin pour courir

après leurs ombres en essayant de rester

dans leur reflet !

C'était le reflet mouvant du héron

qu'elle chassait

le long du sol.

Chaque fois qu'elle devait s'arrêter en bordue

d'un lac, elle regardait ces ombres

flottantes

devenir des radeaux en forme de hérons

sur l'eau.

Voilà ce qui est arrivé.

Finalement, nous avons vu comment ces hérons

nous ont donné son nom.

Poème Cree

Par Le Papou

Comments

[Satine]

C'est clair, tu as raison.

[Satine]

Ce la me fait étrangement pensé à "Danse avec les loups", un chef d'oeuvre.

[Le Papou]

La "poésie" amerindienne a un rapport très étroit avec la nature, cette nature que nous détruisons sous de fallacieux prétextes.


Amitiés

[yueyin]

j'aime beaucoup ! décidément les poèmes amérindiens...

[Le Papou]

Moi itou malheureusement je n'ai pas trouvé le poème de "né-en-faisant-des-noeuds"