** "Le coeur du dragon" d'Andy Oakes

30.04.2011

Je me suis pris, moi-même, en flagrant délit de mensonge.J’essayais de choisir un ou deux livres chez Sœurette et impoliment, j’ai regardé le derrière de celui-là, ce que je ne fais que très rarement.

J’y ai vu 3 intérêts :

a) Ça se passe à Shangaï

b) C’est un roman policier

c) Le lieutenant de police Piao va devoir se faufiler entre les bas-fonds et la corruption politique.

Dans l’idée de mes voyages policiers par lecture interposée j’avais déjà lu des romans de Qiu Xaolong qui se passent en Chine, mais dont l’auteur vit aux Etats-Unis et je me suis dit, en aparté, car il m’arrive de me parler et même à haute voix, qu’un autre regard sur la société chinoise serait intéressant.

Le nom de l’auteur m’a tarabusté légèrement mais étant donné le coût gratuit de la chose, je me suis laissé tenté d’autant que le début semblait annoncé une histoire pas mal compliquée.

Huit cadavres, 1 femme et 7 hommes dont 2 occidentaux sont retrouvés dans la boue de la rivière Huangpu, attachés ensemble par les jambes et le cou, les visages écrasés, les dents et les yeux arrachés pour éviter toute identification.

Le lieutenant Sun Piao, qui n’a rien d’un poète ni d’un esthète comme l’inspecteur principal Chen Cao de Qiu Xaolong, ressemble malheureusement beaucoup à un policier américain, si ce n’est qu’il fume comme un pompier, des cigarettes dégueulasses et va devoir démêler une affaire dont les fils se perdent entre capitalisme sauvage et communisme gangrenée dont l’unique but commun est de faire de l’argent en trichant, en volant et en tuant.

Le tout dans la toile inextricable d’une société où les relations personnelles, les différences de classes sociales, réelles bien qu’interdites, la corruption endémique à tous les échelons, ne peuvent que gêner une enquête qui dévoilerait des compromissions au plus haut niveau.

Roman noir, ‘’noir comme un lac sans fond’’ nous dit l'auteur, noir comme de l’encre, noir comme la pollution, noir comme les fleuves charriant les déchets de toute l’humanité.

Roman glauque comme les idées corruptrices, comme les eaux citadines, comme les sentiments inhumains, comme les milliers de condamnés tués d’une balle qu’ils doivent payer eux-même.

Roman où tout est trafic, les antiquités, le corps humain, l’alcool, les conditions sociales, la nourriture, la drogue et même l’amour.

Il ne peut y avoir dans ce genre de roman, ni vainqueurs, ni vaincus, tout le monde meurt, les méchants physiquement, bien sur et les bons en perdant leurs illusions.

Pour un roman qui se déroule en Chine et écrit par un Anglais, le style est très américain, phrase courte et hachée, verbe inéxistant.

On y rencontre une Chine telle qu’on peut l’envisager avec ses classes sociales si sclérosées qu’elles en deviennent grotesques.

J'avoue qu'après ce genre de lecture, il n'est pas facile de s’endormir en rêvant de roses qui s'épanouissent et d’oiseaux qui chantent dans la campagne verdoyante d'un printemps précoce.

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

par Le Papou