Clément Louvain, un armateur, demande à Monk de retrouver des défenses d’éléphants volées sur son navire qui venait de revenir d’Afrique.

Monk n'a aucune connaissance ni relation avec le monde des docks mais il n'a pas le choix d'accepter car ses dernières enquêtes furent peu rémunératrices, et Esther son épouse travaille bénévolement dans une clinique qui soigne les femmes pauvres et plus particulièrement les prostituées.

Dans un Londres hivernal et humide, notre émule de Florence Nightingale , aidée de quelques bénévoles, est débordée par l’afflux de malades atteintes de pneumonie.

Elle est surprise quand l’armateur Louvain, dont le nom  a été mentionné par son époux, lui amène une jeune malade et lui verse quelques subsides pour la soigner.

Dans ce monde inconnu du port londonien, le danger est constant pour quelqu’un qui pose trop de questions.

Aidé de Scuff, un enfant des docks et de « La Sonde » un médecin des pauvres, Monk se rapproche de la vérité et fréquente le monde interlope des receleurs, non sans essuyer deux tentatives de meurtres.

« L’amie » de Louvain décède et Esther constate, dans un mélange de peur et de contrariété, qu’elle n'était pas atteinte de pneumonie mais victime de la peste noire, ce qui l'oblige, avec l’aide de Sutton, le dératiseur, d'emprisonner tout le monde de la clinique dans l’édifice pendant que des amis de Sutton et leurs Pitbulls montent la garde à l'extérieur, prêts à éliminer toutes personnes essayant de s’échapper.

La peste noire est très longtemps restée dans la mémoire collective comme le fléau qui avait détruit la moitié de la population européenne au 14^ème siècle. Il n'existe aucune façon de soigner même au XIXème et pour éviter tous risques d'épidémie, la population affolée pouvait brûler tout édifice suspect en empêchant les habitants de sortir.

Une enquête pénible pour Monk, qui tremble pour son épouse et une aventure qui ne l’est pas moins pour cette dernière.

Un excellent Monk cette fois !

PS : J'oubliais le mois anglais !

PPS : Ce billet a été mis en ligne par accident et sans mon accord avant d'avoir été vérifié cinquante douze fois. Pour toutes erreurs, barbarismes, fautes grammaticales et d'orthographe, veuillez envoyer vos réclamations à Overblog-Kiwi*.

*Qui n'y sont, peut-être, pou rien.

Meurtres sur les docks d'Anne Perry, 10-18, 2005, 351 pages, Policier victorien

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

Le bémol du Papou : Ce bémol ira au Papou lui-même. Ses yeux légèrement larmoyants ne lui ont pas permis de voir le nombre d'étoiles donné à ce titre. Une quatrième n'aurait pas été inconvenante.

Comme cadeau de ma librairie pour l'achat de deux invendus*, j'ai choisi  ce souvenir lointain d'un grand plaisir de lecture, accompagné d'un petit pincement nostalgique en constatant que les oeuvres de San Antonio, énormes succès en leur temps, étaient offertes comme une prime  d'épicerie, un cookie chinois ou un cadeau Bonux.

Le monde change vite, très vite, trop vite, beaucoup trop vite !

*Dont "Le petit vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire".

Dans ma jeune et rebelle adolescence, je l'adorais le San A. Je l’achetais en cachette, le lisais sous les draps, à la lueur d'une lampe de poche, car on y parlait de « choses », de choses que j'imaginais mais  ne comprenais guère, et que je répétais à l'excès, dans des tentatives de fascination collégiale.

*J'ai toujours eu l'imagination fertile

La brouette roumaine et le tourniquet moldave !* Ça en a fait ricaner des puceaux !

*Ou la brouette moldave et le tourniquet roumain, me rappelle plus !

Depuis comme tous ceux de ma génération qui ont eu des travaux pratiques sexuelles sur le tard (i.e. pas avant de savoir marcher), il y a eu le kamasoutra et d'autres. San Antonio, à côté, c’était de la culture sexuelle de troquet*.

*Bistro, café, estaminet.

Je ne crache surtout pas sur cet auteur qui m’a fait aimer une certaine lecture nettement plus intéressante que les obligations de mes années bahutesques.

J’ai essayé...de l'apprécier, on peut...encore !

Je n’y ai pas retrouvé ce plaisir enfantin, plus la faute des années qui ont passé trop vite que celle de F.D*.

*Non !  Pas France-Dimanche

Beaucoup ne l’aimait pas Monsieur Dard, à cause de l’argot, des grossièretés, de l’indécence, des fautes de syntaxes, des jeux de mots « à peu près » ou « à peu prêt », de l’infâme Berrurier, de l’ineffable Pinaud…et Lycée de Versaille*.

*Traduction pour ceux qui ne connaisent pas : "et vice et versa"

Tiens en parlant de Pinaud saviez-vous qu’il ressemblait au Pape Jean-Paul VI comme une fine de claire no 6 ressemble à ses consœurs et ça tombe bien car notre commissaire va lui demander de jouer le rôle de Sa Sainteté dans une cérémonie où un attentat  "papicide" est prévu.

Je cours, je cours et vous ne pouvez pas me suivre puisque je ne vous ai pas parlé du début de l’entame du commencement du bouquin.

Au commencement il y a Saint-Locdu-Le-Vieux, lieu où l’inspecteur Berrurier à fait ses études primaires tant scolaires que libertines. il y a fréquenté sa seigneurie le cardinal Antonin Duplessis alors plus porté sur une gerce* alsacienne que sur la Sainte Vierge. Ce légat rubescent  informe nos dignes représentants de la maison Pandore d’un attentat prévu lors de la prochaine visite du Pape.

* Femme

Maintenant le paragraphe initial s'éclaire, non ?

Quelques jours plus tard on retrouve le contrôleur du métro, Antonin Duplessis, découpé en rondelles ferroviaires sur son lieu de travail.

Cardinal, contrôleur du métro, le con-disciple (du Christ) Berrureen  semblait avoir des dédoublements de personnalités, au pluriel, car outre l'uniforme RATPien et la chasuble cardinalesque, il se vêtait aussi d'une blouse de guérisseur de petits vieux et du bitos de mac pour sa légitime* et aussi péripatéticienne.

*Épouse

Pourtant notre commissaire se met à croire à l'histoire du cardinal-contrôleur-guérisseur-julot et la rencontre de Zoe Robinsoncru, une belle métisse canaque dont la blonde crinière rehausse le teint halé et les tétons de même* lui fait même songer au mariage, ce qui démontre qu’il n’est pas dans son état normal, le SanA.

* De même ? À lait. San A. sort de ce corps.

On ne s'ennuie pas avec ce genre littéraire. Il faut même faire travailler nos méninges pour suivre les péripéties carnavalesques et les aventures caricaturales de nos héros.

C'est du bonbon, style "chewing gum", de la boisson noble  genre beaujolpif, du XXX des années 50, on en parle peu mais on le fait souvent.

J'ai essayé, on peut !  San Antonio, Pocket, 1973, 250 pages, Policier comique

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

Le bémol du Papou  : Ce n'est pas du polar moderne, c'est de l'histoire. Pensez-y ! Quarante ans et plus se sont envolés comme les aigrettes des pissenlits au souffle léger du temps.

Frédéric Dard, où que tu sois, je te salue !

Dans cette petite chronique, je ne vous parlerai ni de mes croyances, ni de mes certitudes et  encore moins de mes doutes.

Voici un roman n’est pas à mettre entre les mains des bigots, des prosélytes de la foi, des zélateurs  de l’infaillibilité papale,  des partisans de la primauté de l’église ni des défenseurs de la vertu, de la continence et de la chasteté.

Je me suis amusé tout au long de la lecture de cet agréable roman.

L’idée de départ est simple.

Une religieuse dont les actions, en Afrique comme en Belgique, envers les démunis de notre société étaient remarquables, a été assassinée.

Quelques décennies plus tard, après une enquête en béatification minutieuse menée par L’abbé Turquin, le Pape, Jean-Paul II, dont la célérité pour ces choses-là était reconnue,  a déjà procédé à la canonisation de Sainte Freya en présence de Monseigneur Van Camp, l’archevêque du diocèse, tout fier d’avoir une toute nouvelle sainte dans son diocèse.

Malheureusement un email, invention que l'on peut attribuer à la modernité du Diable, est venu perturber son sommeil. Cette nouvelle sainte ne l’aurait pas été vraiment. Une photo jointe la montre nue et souriante sur sa couche, désignant du doigt au photographe une cicatrice sur sa poitrine, au même emdroit que celle du Christ.

Le corbeau menace de dévoiler d’autres preuves si l’église n’abandonne pas officiellement sa doctrine sur la virginité de la Sainte Vierge, joignant à ce nouveau libelle une lettre écrite par Freya informant le destinataire qu’elle a, quelques années plus tôt, subi une interruption de grossesse.

Les actions d'une sainte qui aurait, après ses voeux, commis le péché de la chair, détruit le fruit de ses entrailles et selon la photo, se serait considérée comme l'égale du Christ, pourraient être contrôlées par des exégèses jésuitiques mais reconsidérer l'infaillibilité pontificale  serait remettre en question la totalité du dogme.

L’intérêt de cette enquête n’est pas dans la solution* mais dans les démarches des dignitaires épiscopaux pour occulter l’affaire en utilisant tous les moyens païens, concussion, corruption, chantage sans oublier le déni et le népotisme.

*Facilement prévisible

Un petit bijou qui ne s'attaque pas aux religions mais remet en cause ce qu'en ont fait les hommes.

Ici le très joli billet de Yue Yin qui m'a donné envie de le lire.

Les mystères de sainte Freya  d'Armel Job, Robert Laffont, 2007, 282 pages, Roman

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

Le bémol du Papou : L’enquête sur la béatification de Freya ne fut pas aussi minutieuse qu'elle aurait dû et comportait une importante lacune. Heureusement, sinon il n'y aurait pas eu de roman et cela aurait été dommage.

Voici quelques mots sur les affaires des tomes 2 à 7 de la série

"87ème district"

Tome 2 :

Le sonneur : un malfaisant frappe violemment des jeunes femmes pour voler leurs sacs à main, puis leur fait  une révérence en disant « Clifford vous remercie ».

Un ami d’enfance de Bert Kling lui demande d’aider sa belle-sœur qui semble filer un mauvais coton. Elle est retrouvée battue à mort.

Le meurtrier est-il le «sonneur» ?

Tome 3 :

Le fourgue : Un adolescent portoricain dealer de drogue est retrouvé mort d’une overdose et pendu, puis, sa sœur, prostituée notoire, est égorgée. S'agit-il d'une guerre de territoire pour la vente de la dope ? Le lieutenant Byrnes se retrouve directement mêlé à l’affaire quand il reçoit des menaces de chantage car les empreintes de son fils sont sur la seringue qui a servi au meurtre.

Tome 4 :

Faites-moi confiance : Une plongée dans le monde des petits escrocs et de leurs capacités à tondre un œuf avec de belles paroles. Une noyée, puis une autre, toutes deux empoisonnées à l’arsenic, vont amener les enquêteurs à s’intéresser aux petites annonces et aux tatoueurs.  

Tome 5 :

Victime au choix : Une boutique de vins et spiritueux, le cadavre  d’une rouquine divorcée et tuée de 4 balles, un ex-mari qui, son ancienne femme à peine refroidie, a déjà demandé aux tribunaux de récupérer sa fille.

Mais qui était Annie Boone ? Une idiote comme le dit sa mère, un génie comme le laisse entendre son ex, une ivrognesse selon certains, une personne qui ne buvait pas  selon d'autres.

Pourquoi a-t-elle demandé le divorce ? Monica sa fille est-elle la pierre angulaire de cette affaire ?

Tome 6 :

Crédit Illimité : Un maitre-chanteur est assassiné en pleine rue d'un coup de fusil de chasse. Retrouver ses victimes devrait permettre de retrouver  l'assassin. Seulement  les secrets sont l'essence même du chantage. Cette enquête va entrainer Cotton Hawes, le play-boy, devenu le partenaire principal de Steve Carella, à la chasse dans les Adirondacks.

Tome 7 :

Souffler n'est pas tuer : Un gamin apporte une lettre anonyme au commissariat mentionnant qu'un meurtre aura lieu le soir même à 8 heure. J'ai eu du mal à croire à cette histoire. Tous les inspecteurs d'un commissariat utilisés pour empêcher un hypothétique meurtre. Les problèmes de la ville sont devenus bien inexistants. De plus, j'ai su bien avant nos détectives qui pourrait être la victime. 

En conclusion,  un excellent pourcentage de 6 bonnes histoires sur 7. Je devrais lire la suite.  Si L'Héritière est à l'écoute...

Le sonneur d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 141 pages, Policier

Le fourgue d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 133 pages, Policier

Faites-moi confiance d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 119 pages, Policier

Victime au choix d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 124 pages, Policier

Crédit illimité d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 128pages, Policier

Souffler n'est pas tuer d'Ed McBain, Omnibus, 1956, 112 pages, Policier

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

Le bémol du Papou  : Certaines traductions, surtout certains titres, m'ont défrisé la moustache.  Ainsi "The pusher" est devenu "Le fourgue". Je sais que, malheureusement, la traduction française de "pusher" est un  anglicisme : dealer. Seulement un fourgue est un receleur et non un trafiquant de drogue. Énervant, je ne vous dit pas.

1er titre de la série du 87ème district

ou

Le job des policiers sur du papier JOB

L’oncle Paul, toujours d’excellent conseil pour les polars, a mentionné cet auteur comme un précurseur des romans policiers expliquant le travail des enquêteurs, sur le terrain et dans les laboratoires.

L’Héritière, elle aussi de bon conseil, m’en a offert un et le bonheur, comme le malheur, ne venant jamais seul, j’ai reçu un ouvrage de près de 1000 pages contenant les 6 premiers titres sur des feuilles pas plus épaisses que du papier JOB*.

* papier à cigarettes

****

Ce premier volume de la série parait en 1956 sous le titre de « Cop hater » qui convient bien mieux avec l’histoire que le titre français plutôt banal.

Ed McBain écrira un total de 55 titres sur le 87è district entre 1956 et 2005, année qui verra sa disparition.

****

Mike Reardon quitte son domicile et son épouse pour commencer sa journée de policier. Il n’arrivera jamais à destination, abattu par derrière de deux balles de 45.

Steve Carella* et Hank Bush, deux inspecteurs du 87è district, sont appelés sur les lieux d’un meurtre. Ils ont la mauvaise surprise de reconnaitre leur collègue.

*Selon les informations Steve Carella serait le héros récurrent ou le fil conducteur de cette série.

Abattre un policier entraine toujours des réactions violentes de la gente policière. Reardon était un inspecteur apprécié, honnête et un mari heureux. Aucune piste sérieuse ne surgit des premieres démarches des enquêteurs.

Un jeune policier noir et célibataire, David Foster, est exécuté de la même manière et à son tour Bush, un grand rouquin marié à une superbe femme, subit le même sort non sans avoir réussi à blesser son agresseur.

Des traces de sang et une empreinte digitale ne donnent aucune piste et mon idée que le tueur pouvait être un policier à sombrer dans l’Hudson River.

Un fouille merde journaliste provoque une réaction du tueur qui s’en prend à la fiancée, sourde et muette, de Carella.

Ai-je aimé ? Sachez que Le numéro 2. "Le sonneur" est en cours de lecture. Cela devrait réponde à la question.

Du balai ! de Ed McBain, Omnibus, 1956, 156 bpages, Policier

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

Le bémol du Papou : Steve Carella parait bien naïf en se confiant à un pisseur de copie. J’espère qu’avec l’âge il prendra mentalement (et non physiquement) du plomb dans la tête.