Un des premiers livres que j’ai noté dans ma LAL, il y a maintenant près de trois ans, la faute à Karine, à Lounima* et à une couverture magnifique.

*Je crois, car je n’ai pas retrouvé son texte.***

**  Publicité gratuite

*** Elle me l'a envoyé et vous le trouverez ici.

Certain(e)s commencent toujours leurs billets par : Pourquoi ce livre ? Exceptionnellement, je vais le faire aussi.

Je vous ai déjà donné deux raisons. Il en existe une troisième, la principale, que vous connaissez peut-être si vous me lisez avec attention : j’aime l’ethnologie, la sociologie et l’anthropologie et je suis toujours partant pour découvrir une nouvelle région du monde.

D’accord ! Ce n’est pas un vrai roman policier. D’accord ! Les enquêtes ne cassent pas 3 pattes à un marabout*. D’accord ! La peinture que fait l’auteur du Bostwana est un peu naïve et alors ? A-t-on jeté le Douanier Rousseau dans le premier marigot venu sous le prétexte de naïveté.

*Expression africaine équivalente à trois pattes à un canard.

                                                                                                                                                                                                marabout

Dans quel thriller americano-europeo-asiatique peut-on rencontrer un crocodile mangeur d’hommes, un sorcier tueur d’enfants pour fabriquer des muti*, des jumeaux docteurs dont l’un ne l’est pas, un cobra de trois mètres qui se réfugie dans le moteur d’une camionnette en marche et surtout, surtout, un mécanicien qui sait réparer les automobiles.

* Médecine traditionnelle

De plus, si on prend le temps de lire ce petit bijou, on peut en tirer des pensées très philosophico-africaine* sur la femme, son alter égo, l’homme, sur l’évolution des mentalités dans certaines parties de ce continent, sur les coutumes du Bostwana et sur la fierté de cette population devenue libre dans les années 60 du siècle dernier.

*Qui n,engagent que l'auteur du livre, pas celui de ce billet.

Karine en a perlé là.

PS: Pour éviter un billet anormalement long, vous aurez, en ligne bientôt, un autre texte avec quelques passages et des informations succintes sur le Bostwana..

Mma Ramotswe détective d'Alexander McCall Smith, Éditions 10/18, 250 pages, Détective.

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

par Le Papou

Le bémol du papou : La décision finale de Mma Ramotswe ne correspond pas à la personalité qu'elle démontre pendant tout le livre.

  Une enquête du commissaire Brunetti

Un soir à Venise, sur le Campo Di Stefano, au milieu des clients, un vu comprà*, africain est abattu par deux tueurs utilisant des silencieux.

* vendeur à la sauvette

Le temps que la police et le commissaire Brunetti arrivent sur les lieux, tout le monde, sauf le cadavre, a disparu.*

* J'en connais qui aurait fait disparaitre aussi le cadavre.

Des touristes américains racontent à Brunetti ce qu’ils ont vu (pas grand-chose) et surtout entendu, (presque rien) juste fitt fitt fitt.*

*ou zip,zip selon un autre témoin, mais en tout cas pas pan,pan.

C’est ainsi que notre commissaire comprend que l’homme a été exécuté par des tueurs à gages. Qui pouvait vouloir éliminer un de ses pauvres hères qui étalent, à la nuit tombée, leurs marchandises de contrefaçon sur les parvis et les plazzas  ?

Avec Donna Leon, le lecteur suit les pensées de l'enquêteur, participe à son enquête, subit ses problèmes avec la hiérarchie et ses tribulations conjugales, telle la querelle entre sa femme, Paola, et sa fille, Chiara, à la suite d’une parole malheureuse et teintée de racisme de l’adolescente sur les africains.

J’aime beaucoup cette série. On vit littéralement à Venise, comme dans un rêve. On la visite à pied ou en canot. On se régale de linguini con scampi*, d'orata* grillée et de pappardele con porcini*, on y boit des expressos aux noms exotiquement italiens, ristretto, corretto, macchiato, et on termine toujours avec un petit verre de grappa.

*Linguini aux crevettes, dorade, grosses pâtes aux cèpes

J'aime bien Brunetti parce qu'il est profondément humain, parcequ'il aime son pays en dépit de ce qu'il voit ou sait, parce qu'il est conscient de ses faiblesses et surtout parce que c'est un gourmet qui aime les mets simples.

Revenons-en à notre enquête, dans laquelle, sous un froid hivernal et humide, la police pataugent allègrement, jusqu’au moment où Brunetti et Vianello trouvent, lors d’une perquisition illégale*, dans la chambre de la victime, cachés dans un paquet de sel, plusieurs millions d’euros de diamants non taillés.

  * Oh! Guido !

À mon humble avis, ce n’est pas la meilleure histoire de Donna Leon. Je n’aime ni que les méchants restent impunis, ni l’idée que toutes les instances gouvernementales italiennes, incluant la police et les arcanes politiques, soient gangrenées par la maffia ou l’argent.*

* En ce moment, cela ferait rire les Québécois.

Ceci éructé, Patta, le vice-questeur est égal à lui-même, stupide, arrogant et complètement aveugle si cela doit favoriser sa carrière, Elettra, la secrétaire, toujours aussi belle et maligne avec ses fameux contacts partout dans le monde et Vianello, l’adjoint écologiste, toujours prêt à aider son commissaire aux risques et périls de sa carrière. Enfin, la famille de Brunetti, dans son ensemble apporte à ce dernier, le calme, pas toujours, et le bonheur, toujours, dont il a besoin pour supporter la violence physique ou verbale de son métier.

Pas la meilleure histoire de la série, ai-je déjà écrit mais cela reste un excellent voyage touristique dans un style toujours aussi clair et précis.

''De sang et d'ébène'' de Dona Leon, Du Seuil-Points, 327 pages, policier

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

par Le Papou

Le bémol du Papou : Les photos de couvertures sont bien sombres pour représenter cette magnifique ville colorée qu'est Venise.

''J'étais juste devant un étal et J'examinais ces sacs quand j'ai entendu un bruit étrange, un peu comme ce fitt fitt fitt que font vos machines à expresso avec le truc pour la vapeur. Sur ma droite trois fois, puis sur ma gauche, le même bruit, deux fois.''

De sang et d'ébène de Donna Leon

Je suis bien obligé de revenir sur un de mes deux dictons préférés, ''trop c’est comme pas assez'', pour admettre que parfois* plus on en rajoute et meilleur c’est.

*Mais,pas souvent !

D’abord, la lecture me fait rire très rarement.

Donc, je n’ai pas ri en lisant cette loufoquerie mais plus j’avançais et plus je m'amusais*.

*Mais sans rire.

À Meiringen, en Suisse, une avalanche s’est abattue, ensevelissant complètement l’Hôtel Baker Street où s’étaient réunis des sommités passionnées de Sherlock Holmes.  Parti chercher de l’aide, le directeur de l’hôtel revient 5 jours plus tard, en compagnie du commissaire Lestrade et du chef des pompiers, pour y trouver morts les 10 clients et la serveuse.

Que s’est-il passé pendant le temps où l’hôtel a été coupé du reste du monde ?

À l’aide des documents retrouvés, lettres de certains participants et surtout la narration écrite de la serveuse qui n’était pas que ça*, Lestrade et ses acolytes vont essayer de comprendre les évènements qui ont provoqué cette hécatombe.

*serveuse

Une histoire complètement loufoque*, complètement déjantée avec pour rajouter à l’absurdité, une solution bicéphale.

Qu'y trouve-t-on ? Une espagnole, nerveuse et énormément enceinte, une allemande siliconée comme une bimbo et sèche comme une vieille fille, un professeur sénile, un British fat et misogyne, un français, un hispanique, un fils, un stagiaire, un drogué et un presque nain vont se retrouver, sans électricité, sans chauffage dans cet hôtel enseveli sous l’avalanche.

*Comment, je me répète ? choisissez : cinoque, zinzin, maboul, burlesque, bouffonne, vaudevillesque et mon préféré, abracadabrantesque.

C’est le marché commun de la caricature, de la basse ironie, de la méchanceté tous azimuts, de la connerie, de la veulerie, des vacheries potachères* de vieillards revanchards, et des morts, encore des morts, jusqu’au dernier souffle du dernier participant. Mais pourquoi ? Et surtout par qui ?

*de potache, pas de potager.

Dans une étude très poussée de l’œuvre de Sir Arthur, l’auteur nous emmène un peu dans toutes les directions, nous perd dans un labyrinthe de possibilités toutes plus impossibles les unes que les autres pour enfin nous asséner une première solution mais… est-ce la bonne ?

Le mystère Sherlock de J.M. Erre, Buchet & Chastel, 326 pages, comique policier

*ouais ** bon *** très bon **** j'aime

par Le Papou

Le bémol du Papou : J’ai noté que mon théorème qui prétend qu’après avoir éliminé toutes solutions, il vous reste la bonne,  même si elle parait impossible, ne s’applique pas pour les loufoqueries.

Chiffonnette avait raison !

''...(le) sondage réalisé auprès d'un échantillon représentatif de mille hommes.

a) Préférez-vous coucher avec la plus belle femme du monde sans que personne ne le sache ?

b) Préférez-vous que tout le monde croie que vous avez couché avec cette femme sans que l'acte se soit réellement produit ?

Le résultat confirme d'une manière excessive que, dans notre société, tout n'est qu'affaire de considération des autres. En effet, 86 % des hommes interrogés ont opté pour la seconde réponse.''

Le potentiel érotique de ma femme de David Foenkinos